<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><atom:link rel="hub" href="http://tumblr.superfeedr.com/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"/><description></description><title>瓜子</title><generator>Tumblr (3.0; @guazi)</generator><link>http://guazi.tumblr.com/</link><item><title>刺痛我 / Piercing I - a chinese animated film directed by Liu Jian....</title><description>&lt;iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/CPoxlVZWpuA?wmode=transparent&amp;autohide=1&amp;egm=0&amp;hd=1&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;showinfo=0&amp;showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;刺痛我 / Piercing I - a chinese animated film directed by Liu Jian. With english subtitles.&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/50321457961</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/50321457961</guid><pubDate>Mon, 13 May 2013 12:36:48 +0800</pubDate><category>animation</category><category>chinese</category><category>china</category><category>piercing I</category><category>动画电影</category></item><item><title>odditiesoflife:

Long Term Exposure of Mating Gold...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/582ad9a3180dfd9afe9f39ee9f0ed01a/tumblr_mkb2ybsnGv1rw872io1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/5bb1ff72313053938b1de2c3d59e54ff/tumblr_mkb2ybsnGv1rw872io6_r1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/be1828fc3ceffe02c357e5c5d27cd11b/tumblr_mkb2ybsnGv1rw872io4_r1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/1534406f472256c1c0416302145420cf/tumblr_mkb2ybsnGv1rw872io2_r1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://curioushistory.com/post/47383692744/long-exposure-photos-of-gold-fireflies" target="_blank"&gt;odditiesoflife&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Long Term Exposure of Mating Gold Fireflies&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Japanese photographer Yuki Karo goes to various places around Maniwa and Okayama Prefectures in Japan and uses long exposure to capture some stunning shots of mating gold fireflies.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/47594565596</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/47594565596</guid><pubDate>Wed, 10 Apr 2013 11:21:58 +0800</pubDate></item><item><title>blockedonweibo:

Weibo censors delete post of masked Mao...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/7aa87bad05009ee254ee3785b5e5e8b9/tumblr_mjfdlg2JTb1r58np7o1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://blockedonweibo.tumblr.com/post/44993724438/weibo-censors-delete-post-of-masked-mao-portrait" target="_blank"&gt;blockedonweibo&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Weibo censors delete post of masked Mao portrait criticizing Beijing air pollution&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apparently the censors at Weibo are still quite touchy about the recent “&lt;a href="http://www.guardian.co.uk/environment/interactive/2013/feb/01/smog-beijing-airpocalypse" target="_blank"&gt;airpocalypse&lt;/a&gt;” in Beijing, when the U.S. embassy’s air quality monitor &lt;a href="http://www.nytimes.com/2013/01/13/science/earth/beijing-air-pollution-off-the-charts.html" target="_blank"&gt;seemed to go off the deep end&lt;/a&gt; and reported record high levels of pollution in the city back in January. The above image was found in the latest roundup at &lt;a href="https://freeweibo.com/" target="_blank"&gt;FreeWeibo&lt;/a&gt;, which relies in part on data from &lt;a href="http://research.jmsc.hku.hk/social/obs.py/sinaweibo/" target="_blank"&gt;Weiboscope&lt;/a&gt;, a University of Hong Kong tool that checks popular Weibo feeds to see what posts have gone missing (that is, deleted/censored). Weibo posts with these images have gone missing on a number of feeds (&lt;a href="http://research.jmsc.hku.hk/social/index.py/singleSinaWeibo?id=3554102225609573" target="_blank"&gt;1&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://research.jmsc.hku.hk/social/index.py/singleSinaWeibo?id=3554103890192463" target="_blank"&gt;2&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://research.jmsc.hku.hk/social/index.py/singleSinaWeibo?id=3554084647150417" target="_blank"&gt;3&lt;/a&gt;). Apparently the combination of Mao + criticism of Beijing’s air quality are a no go.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Translations:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;Look at these two clever pictures! Haha. (看到两张神图！[哈哈])&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span&gt;Just as the great leader said: The people, only the people, are the driving force in the creation of world history. Netizens are truly gifted! So creative. (【正如伟大领袖所言：人民，只有人民，才是创造世界历史的动力！网民太有才了！太有创意了！】)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;img alt="" src="http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/af/kl_org.gif"/&gt;&lt;span&gt; [Pitiful emoticon] [可怜]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/45016615365</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/45016615365</guid><pubDate>Sun, 10 Mar 2013 19:20:52 +0800</pubDate></item><item><title>Searching for Sugar Man</title><description>&lt;embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNTIyOTk5Nzk2/v.swf" allowfullscreen="true" quality="high" width="400" height="333" align="middle" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;Searching for Sugar Man&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/44294198041</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/44294198041</guid><pubDate>Fri, 01 Mar 2013 22:36:00 +0800</pubDate><category>documentary</category></item><item><title>Ar, para que te quero?</title><description>&lt;p&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="userContent"&gt;Hoje o céu não só tem um misto de cores entre o cinzento e o laranja, com um sol distante e censurado pelas tais cores turvas, como emana um odor desagradável pelas ruas. A garganta tenta libertar-se de mucos que oxalá fossem só do tabaco e um sabor arenoso preenche toda a boca. Isto já não é apenas uma tempestade de areia. Se estás noutro lado do mundo, vai à janela e enche esses pulmões porque aqui respira-se um cenário semi-apocalíptico.&lt;/span&gt;&lt;span class="userContentSecondary"&gt;&lt;span class="fcg"&gt; — em Shijiazhuang, Hebei, China&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/44211129221</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/44211129221</guid><pubDate>Thu, 28 Feb 2013 18:30:00 +0800</pubDate><category>china</category><category>poluição</category></item><item><title>Inspecção de bagagens e um garrafão de aguardenteNão sei o que...</title><description>&lt;iframe src="//www.tumblr.com/video/guazi/43074336453/400" id="tumblr_video_iframe_43074336453" class="tumblr_video_iframe" width="400" height="300" style="display:block;background-color:transparent;overflow:hidden;" allowTransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;Inspecção de bagagens e um garrafão de aguardente&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Não sei o que me dá mais arrepios: a quantidade ingerida ou as horas a que tudo aconteceu.&lt;br/&gt;Legendado em português.&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/43074336453</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/43074336453</guid><pubDate>Thu, 14 Feb 2013 21:15:00 +0800</pubDate></item><item><title>Fotografias retiradas da galeria “Zonas turísticas a...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/a4c3de6026d22a84f0fb8387f510515e/tumblr_mi7dpeOLFK1qhjh5fo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;Fotografias retiradas da galeria &lt;a href="http://news.163.com/photoview/00AN0001/31834.html#p=8NLS1SKJ00AN0001" target="_blank"&gt;“Zonas turísticas &lt;em&gt;a rebentar&lt;/em&gt; por todo o país durante as férias do Ano Novo Chinês”&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O Ano Novo Chinês já não se trata apenas de ficar fechado em casa reunido com a família.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/43068238029</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/43068238029</guid><pubDate>Thu, 14 Feb 2013 17:15:09 +0800</pubDate><category>china</category><category>pessoas</category><category>mar de pessoas</category><category>férias</category></item><item><title>西安百余对新人参加汉式集体婚礼_网易新闻</title><description>&lt;a href="http://news.163.com/photoview/00AN0001/23061.html#p=80E2V5J700AN0001"&gt;西安百余对新人参加汉式集体婚礼_网易新闻&lt;/a&gt;: &lt;p&gt;[Fotogaleria] No dia um de Maio em Xi’an mais de 100 casais celebraram um casamento tradicional em conjunto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img align="middle" height="314" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2012-05-01/900x600_80E2V5J700AN0001.jpg" width="475"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para ver o resto da galeria de fotos, clique no título.&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/22185059506</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/22185059506</guid><pubDate>Tue, 01 May 2012 17:36:00 +0800</pubDate></item><item><title>occupyallstreets:

Stop CISPA
</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m2rh1bmkO61r4vpxio1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://occupyallstreets.tumblr.com/post/21423015362" target="_blank"&gt;occupyallstreets&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://occupyallstreets.tumblr.com/post/20998585587" target="_blank"&gt;Stop CISPA&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/21429154578</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/21429154578</guid><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 17:18:08 +0800</pubDate></item><item><title>“Hey, at where playing?”
“Here!”</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m25lvmR07q1qhjh5fo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; Hey, at where playing?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m25lvmR07q1qhjh5fo2_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt; Here!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;p&gt;“Hey, at where playing?”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“Here!”&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/20705955927</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/20705955927</guid><pubDate>Sun, 08 Apr 2012 17:18:57 +0800</pubDate><category>china</category><category>photo</category><category>street art</category></item><item><title>A derradeira vingança 报仇</title><description>&lt;p&gt;Um tesourinho numa das palestras que passam na CCTV, onde o especialista dá a receita para nos vingarmos de alguém.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spi3mmJf1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;!-- more --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spj1EVvE1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spjbFzz01qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spjljwvL1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spjvbHnk1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spkbEtcN1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spkojsCy1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spkzkqlW1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1splazrdl1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spljNs4v1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1splv3W0J1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;img src="http://media.tumblr.com/tumblr_m1spm53Qej1qgfif4.jpg"/&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Imagens retiradas do Weibo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduzido por guazi.&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/20279683291</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/20279683291</guid><pubDate>Sun, 01 Apr 2012 18:17:35 +0800</pubDate><category>china</category><category>weibo</category></item><item><title>Proibido tricotar no autocarro.</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1hjgjOjsR1qhjh5fo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;Proibido tricotar no autocarro.&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/19947647343</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/19947647343</guid><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 17:24:18 +0800</pubDate><category>signs</category><category>china</category></item><item><title>王菲 - 你快乐（所以我快乐）
你眉头开了所以我笑了你眼睛红了我的天灰了
啊…天晓得...</title><description>&lt;iframe class="tumblr_audio_player tumblr_audio_player_19947134668" src="http://guazi.tumblr.com/post/19947134668/audio_player_iframe/guazi/tumblr_m1hhwovOCJ1qhjh5f?audio_file=http%3A%2F%2Fwww.tumblr.com%2Faudio_file%2Fguazi%2F19947134668%2Ftumblr_m1hhwovOCJ1qhjh5f" frameborder="0" allowtransparency="true" scrolling="no" width="500" height="85"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;王菲 - 你快乐（所以我快乐）&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;你眉头开了&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;所以我笑了&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;你眼睛红了&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;我的天灰了&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;啊…天晓得 既然说&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;你快乐于是我快乐&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;玫瑰都开了&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;我还想怎么呢&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;求之不得 求不得&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;天造地设一样的难得&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;喜怒和哀乐&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;有我来重蹈你覆彻&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;你头发湿了&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;所以我热了&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;你觉得累了&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;所以我睡了&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;em&gt;天晓得…天晓得 既然说&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;。。。&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/19947134668</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/19947134668</guid><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 16:50:00 +0800</pubDate><category>chinese music</category></item><item><title>China: a decade of change - interactive timeline</title><description>&lt;a href="http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2012/mar/23/china-decade-change-interactive-timeline"&gt;China: a decade of change - interactive timeline&lt;/a&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/19821531467</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/19821531467</guid><pubDate>Sat, 24 Mar 2012 13:12:29 +0800</pubDate><category>china</category></item><item><title>Ai Weiwei Studio Sings the Bo Xilai Song</title><description>&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://aiwwenglish.tumblr.com/post/19637978105/ai-weiwei-studio-sings-the-bo-xilai-song" target="_blank"&gt;aiwwenglish&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;iframe frameborder="0" height="180" src="http://player.vimeo.com/video/38750662?title=0&amp;amp;byline=0&amp;amp;portrait=0" width="460"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;After weeks of speculation, Bo Xilai has finally been &lt;a href="http://chinadigitaltimes.net/2012/03/bo-xilai-replaced-as-chongqing-party-chief/" target="_blank"&gt;stripped of his official positions in Chongqing&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The video above is of a singsong at FAKE Studio, Ai Weiwei’s headquarters. The song is called ‘The Bo Xilai Song’ and is an old recording which Ai has reposted in light of recent developments. Bird’s Nest has provided a translated version of &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=mS4wbwW_NAc" target="_blank"&gt;the original video&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/19678808076</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/19678808076</guid><pubDate>Wed, 21 Mar 2012 21:53:00 +0800</pubDate></item><item><title>龙神道 (Long Shen Dao) - 慢慢飞 (Slowly Fly)
Uma malha de reggae...</title><description>&lt;iframe class="tumblr_audio_player tumblr_audio_player_19443161042" src="http://guazi.tumblr.com/post/19443161042/audio_player_iframe/guazi/tumblr_m10ra4ZmoL1qhjh5f?audio_file=http%3A%2F%2Fwww.tumblr.com%2Faudio_file%2Fguazi%2F19443161042%2Ftumblr_m10ra4ZmoL1qhjh5f" frameborder="0" allowtransparency="true" scrolling="no" width="500" height="85"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;龙神道 (Long Shen Dao) - 慢慢飞 (Slowly Fly)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Uma malha de reggae chinês para celebrar o dia de sol.&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/19443161042</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/19443161042</guid><pubDate>Sat, 17 Mar 2012 15:54:04 +0800</pubDate><category>music</category><category>chinese music</category></item><item><title>Photos: Fake plastic traffic police vehicles in Zhengzhou : Shanghaiist</title><description>&lt;a href="http://shanghaiist.com/2012/03/12/photos_cardboard_police_cars.php#photo-4"&gt;Photos: Fake plastic traffic police vehicles in Zhengzhou : Shanghaiist&lt;/a&gt;: &lt;p&gt;&lt;img height="357" src="http://shanghaiist.com/upload/2012/03/3606596_980x1200_0.jpg" width="537"/&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/19173122718</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/19173122718</guid><pubDate>Mon, 12 Mar 2012 16:31:00 +0800</pubDate></item><item><title>Soldier: How did you know he was a traitor？Commander: You can tell from his face.... RT //sygede: Learn from Lei Feng？Not as good as learning from Fatty Ai! //aiww Please retweet.  http://pic.twitter.com/xrcMFsnh  </title><description>&lt;a href="https://twitter.com/#!/aigoman/status/176198221532643329"&gt;Soldier: How did you know he was a traitor？Commander: You can tell from his face.... RT //sygede: Learn from Lei Feng？Not as good as learning from Fatty Ai! //aiww Please retweet.  http://pic.twitter.com/xrcMFsnh  &lt;/a&gt;: &lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://aiwwenglish.tumblr.com/post/18722555653/soldier-how-did-you-know-he-was-a-traitor-commander" target="_blank"&gt;aiwwenglish&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;小兵：怎么就知道他是叛徒？连长：他的那张脸出卖了他。。。RT @sygede: 学雷锋？不如学艾胖！@aiww给个rt吧&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img align="top" height="449" src="https://p.twimg.com/AnH6WCVCQAE8U9m.jpg" width="360"/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;This was retweeted by Mr. Ai. Original tweet by @aigoman. &lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/18784064635</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/18784064635</guid><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 16:29:00 +0800</pubDate><category>ai weiwei</category><category>aiwwenglish</category></item><item><title>Para quem se lembra dos Chengguan </title><description>&lt;p&gt;(artigo original em shaoxing.tumblr.com)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class="tumblr_blog" href="http://shaoxing.tumblr.com/post/18064412485/para-quem-se-lembra-dos-chengguan" target="_blank"&gt;shaoxing&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Há algum tempo escrevi sobre &lt;a href="http://shaoxing.tumblr.com/post/13109549711/uma-derrota-para-os-chengguan" target="_blank"&gt;as novas regras para os Chengguan&lt;/a&gt; em Pequim. Esta semana foi publicado numa revista de Shanghai um &lt;a href="http://www.thatsmags.com/shanghai/article/1670/dumplings-for-sale" target="_blank"&gt;artigo bastante interessante&lt;/a&gt; sobre a vida de uma família que vive da venda de comida na rua. Depois da publicação a autora &lt;a href="http://www.triciawang.com/updates/2012/2/21/dumplings-for-sale-published-in-thats-shanghai-a-note-on-wha.html" target="_blank"&gt;escreve&lt;/a&gt; que apenas um parágrafo do artigo original foi censurado e portanto não publicado, o parágrafo refere-se à relação entre os vendedores de rua e os Chengguan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://shaoxing.tumblr.com/post/18064412485/para-quem-se-lembra-dos-chengguan" target="_blank"&gt;Read More&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/18066511160</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/18066511160</guid><pubDate>Wed, 22 Feb 2012 20:03:03 +0800</pubDate><category>reblog</category><category>china</category></item><item><title>Bird's Nest: Ai Weiwei in English</title><description>&lt;a href="http://aiwwenglish.tumblr.com/"&gt;Bird's Nest: Ai Weiwei in English&lt;/a&gt;: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Community-based translations of Chinese artist Ai Weiwei (@aiww) into English. Follow us on Twitter at @aiwwenglish.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;br/&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais uma entrada para a &lt;a href="http://guazi.tumblr.com/blogroll" target="_blank"&gt;lista de blogs&lt;/a&gt;. Um projecto que tenta quebrar as fronteiras do chinês, seguindo os tweets do artista Ai Weiwei e traduzindo-os para inglês. O dissidente chinês fala de tudo um pouco, desde arte a política, permitindo ao leitor uma proximidade com os diferentes tópicos em discussão na sociedade chinesa.&lt;/p&gt;</description><link>http://guazi.tumblr.com/post/18066056442</link><guid>http://guazi.tumblr.com/post/18066056442</guid><pubDate>Wed, 22 Feb 2012 19:38:00 +0800</pubDate><category>aiww</category><category>blogs</category><category>china</category></item></channel></rss>
